Bây giờ hoặc không bao giờ

Bây giờ hoặc không bao giờ, hãy đến ôm chặt lấy tôi.

Hôn tôi đi hỡi người tình yêu dấu, và hãy ở bên cạnh tôi đêm nay

Ngày mai sẽ là quá trễ, bây giờ hoặc không bao giờ

Tình yêu của tôi sẽ không đợi chờ.

Lần đầu tiên khi tôi nhìn em, với nụ cười quá đỗi dịu dàng

Trái tim của tôi đã bị cuốn hút, tâm hồn tôi đã phải đầu hàng

Tôi đã trải qua cuộc đời chờ đợi cho tới lúc này đây

Bây giờ em gần nơi đây, và thời gian này là lần cuối.

Bây giờ hoặc không bao giờ, hãy đến ôm chặt lấy tôi.

Hôn tôi đi hỡi người tình yêu dấu, và hãy ở bên cạnh tôi đêm nay

Ngày mai sẽ là quá trễ, bây giờ hoặc không bao giờ

Tình yêu của tôi sẽ không đợi chờ.

Giống như một cây liễu, chúng ta có thể khóc một đại dương mênh mông

Nếu chúng ta đánh mất tình yêu đích thực, và sự thành tâm ngọt ngào

 Đôi môi em kích thích tôi, hãy để đôi tay của em mời tôi

Cho những ai đó biết rằng, chúng ta sẽ gặp nhau một lần nữa theo cách này

Bây giờ hoặc không bao giờ, hãy đến ôm chặt lấy tôi.

Hôn tôi đi hỡi người tình yêu dấu, và hãy ở bên cạnh tôi đêm nay

Ngày mai sẽ là quá trễ, bây giờ hoặc không bao giờ

Tình yêu của tôi sẽ không đợi chờ.